Übersetzen Spanisch Arabisch قياس ضغط الدم

Spanisch

Arabisch

- Un esfigmomanómetro. - Sí, eso es.

جهاز قياس ضغط الدم - نعم, إنه هو -
Cal, el manguito de medir la tensión te apretará el brazo. - ¿Vale?

كال ) إنّ جهاز قياس ضغط الدمِ سيُطوّق ذراعكَ )
De hecho el médico nos ha dicho que tenía que mirarse la presión sanguínea

في الحقيقـة الدكـتـور أخبـرنـا أنــه يحتـاج قيـاس ضغـط الـدم
Ha sido el manguito de la presión arterial. Ha actuado como si la fuera a matar.

لقد كان قيد جهاز قياس ضغط الدم تصرفت كأني سوف أقتلها
Tomar la presión, preguntarle al reo de qué padece. Hacer un historial médico del paciente.

لدى قياس ضغط الدم، يُسـأل النزيل عن الأعراض التي يشكو منها ويُحرر تقرير طبي عن حالة المريض الصحية.
La atención médica se enfoca en los sectores más vulnerables, como la tercera edad y los enfermos crónicos que hay que atenderlos a diario y tomarles la presión.

ذلك أن الرعاية الطبية تركز على الأكثر ضعفاً، مثل المسنين والأشخاص من ذوي الأمراض المزمنة، الذين يحتاجون إلى رعاية يومية، مثل قياس ضغط الدم.